been looking for that song for months and when i got it, i got pretty addicted to the song.. so finally got the translation, and well, despite its sad tone, voice and everything... surprise2... the lyric sounds pretty much happier than it should be..
.:::Waiting For You:::. by Anson Hu, courtesy of vy
golden coloured dance-shoes
accompanying the music
baby, your eyes are
a pool of deep lake water
but one moment clear, another moment vanishing,
burying, hiding inexplicable beauty
making me dizzy at the edge of the cliff
who'd have known, is gone in a blink of an eye
waiting for you
i'm waiting for you
waiting for you
kiss me at the night
why do you, cinderella,
leave me with unbounded memories?
waiting for you
i'm waiting for you
waiting for you
come here to my dream
holding your hand, endlessly going in circles
all the way till black hair turns into silver threads
waiting for you
waiting for you
until forever
.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.
but then, imagine this scenario::
the prince, ever since he understood that he was born bcoz 2 ppl fall in love, that many of the smiles around him was due to love..
and he began to want that someone who give him that very reason to smile.. even in the countless parties he attended, he couldn't find that person... till that very nite...
there stood a lady.. even in all her pretty dress and glass shoes, he could see that pure and humble soul in her.. so simple yet so beautiful and captivating, she's juz different from the rest...
they got along well and the prince knew he was damn in love.. he thot the next morning he woke up its gonna be different day for him.. the sky would looked different and the ground would felt different..
juz when everything was so real, so serene.. then the midnite clock stroke.. and all the sudden.. his new reason of believing he did have someone he can share his dreams and pains with.. that new reason turned away from him and left him all alone.. yet again... juz like thousand nites he had spent before.. or not quite...
the saddest thing was that.. juz before the midnite clock stroke, few hours before that, he already gave his heart to her.. and she was like a thief that got away with his heart without warning.. leaving him more empty than before...
leaving him with question after question.. leaving him endlessly longing for someone who only felt like a dream... and even if it was a dream, he was dying to dream of her yet again.. coz only in that dream, he felt so alive...
maybe... in that sense... when you long for someone who you could never touch.. someone as good as illusion and fairy tale..
it was a sad song after all...
::::::::::::::::::::::::::::::::
and finally, some teasing line from me hehe::
could she see im picturing her there? could she see her name written all over the story?
Currently listening to: Waiting for you - Anson Hu
Currently feeling: awake